топя

топя
топя́ гл., мин. прич. топѝл 1. schmelzen (schmolz, geschmolzen) unr.V. hb tr.V.; (масло) zerlassen unr.V. hb tr.V., aus|lassen unr.V. hb tr.V.; 2. (потапям) tauchen sw.V. hb tr.V., tunken sw.V. hb tr.V., stippen sw.V. hb tr.V.; топя се 1. schmelzen unr.V. sn itr.V., tauen sw.V. sn itr.V.; 2. прен. zerfließen unr.V. sn itr.V., zergehen unr.V. sn itr.V., zerschmelzen unr.V. sn itr.V.; топя краката си във водата Seine Füße ins Wasser tunken; топя залъка си в меда Seinen Bissen in den Honig stippen; Ледът се топи Eis schmilzt, es taut; Нещо се топи на езика Etw. zergeht auf der Zunge.

Български-немски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • топя́щий(ся) — топящий(ся) …   Русское словесное ударение

  • топя — гл. разтопявам, стопявам, претопявам, втечнявам гл. натопявам, мокря, намокрям, квася, наквасвам гл. лея, отливам гл. разтапям, разтварям гл. топвам, потапям, кисна, накисвам …   Български синонимен речник

  • топя се — гл. стапям се, разтапям се гл. намалявам, губя се, чезна, изчезвам гл. измъчвам се, мъча се, ядосвам се, нервирам се, страдам гл. разтопявам се, стопявам се …   Български синонимен речник

  • топяно-лесной — топя/но лесно/й …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • топить — топить, топлю, топим, топишь, топите, топит, топят, топя, топил, топила, топило, топили, топи, топите, топящий, топящая, топящее, топящие, топящего, топящей, топящего, топящих, топящему, топящей, топящему, топящим, топящий, топящую, топящее,… …   Формы слов

  • топиться — топиться, топлюсь, топимся, топишься, топитесь, топится, топятся, топясь, топился, топилась, топилось, топились, топись, топитесь, топящийся, топящаяся, топящееся, топящиеся, топящегося, топящейся, топящегося, топящихся, топящемуся, топящейся,… …   Формы слов

  • топить — I топить топлюI нагревать, сжигая топливо; плавить, растоплять , укр. топити, топлю, др. русск. топити, топлю, болг. топя растопляю, плавлю (Младенов 636), сербохорв. то̀пити, то̀пи̑м, словен. topiti, tорim греть, плавить , чеш. topiti, слвц.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • топить — C/A гл см. Приложение II (во всех знач.) топлю/ то/пишь то/пят то/пящий и топя/щий 240 вар …   Словарь ударений русского языка

  • Орловец, Петр Петрович — (псевд. Петра Петровича Дудорева) (1872 после 1929). Рус. прозаик и журналист, более известный произв. др. жанров (в частности, подражаний циклу о Шерлоке Холмсе А.Дойла). Единственный НФ роман О. "Клады Великой Сибири" (1909) пронизан… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Японско-русская война 1904≈05 гг. — (Общие причины войны см. Япония) В марте 1902 г. Россия, в видах охраны Восточно Китайской железной дороги, оккупировала своими войсками Маньчжурию, обязавшись эвакуировать ее в три срока; последним было 8 октября 1903 г. Обязательство это… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Японско-русская война 1904 г. — Общие причины войны см. Япония. В марте 1902 г. Россия, в видах охраны Восточно Китайской жел. дороги, оккупировала своими войсками Маньчжурию, обязавшись эвакуировать ее в три срока; последним было 8 окт. 1903 г. Обязательство это исполнено не… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”